英語候補
- deluge
- flood
- rush
英語表現
さっとう
殺到は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
さっとう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf36
別表記
- 殺倒検索用の表記
筆順
書き順
2文字
殺
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その本の注文が殺到した。
Orders for the book poured in.
例文データ分解あり
同時に少年たちはドアに殺到した。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した(する)
元データの記号を見る
同時に[01] 少年[01] 達{たち} は ドア に 殺到 為る(する){した}
例文データ分解あり
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到して(する)おりまして(おる)お待ちいただいて申し訳ございません
元データの記号を見る
電話 が 殺到 為る(する){して} 居る(おる)[02]{おりまして} 待つ{お待ち} 頂く{いただいて} 申し訳ございません
例文データ分解あり
先を争って人が出口に殺到した。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人(ひと)が出口に殺到した(する)
元データの記号を見る
先を争って~ 人(ひと) が 出口 に 殺到 為る(する){した}
例文データ分解あり
人々が出口へ殺到した。
The crowd rushed to the exit.
人々(ひとびと)が出口へ殺到した(する)
元データの記号を見る
人々(ひとびと) が 出口 へ 殺到 為る(する){した}
例文データ分解あり
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼(かれ)へのファンレターが殺到している(する)
元データの記号を見る
事務所 に 彼(かれ) へ の ファンレター が 殺到 為る(する){している}