英語候補
- direct
- frank
- forthright
- outspoken
英語表現
はにきぬきせない
歯に衣着せないは英語で？
慣用句表現形容詞
基本情報
読み
はにきぬきせない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 歯に衣きせない検索用の表記
- 歯に絹着せない検索用の表記
筆順
書き順
7文字・42画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
例文データ分解あり
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは歯に衣着せないで本音を言って欲しいということ(こと)だ
元データの記号を見る
彼女 に 望む[01] の は 歯に衣着せない{歯に衣着せないで}~ 本音 を 言う{言って} 欲しい[02] と言う{という} 事(こと){こと} だ
関連語
関連語
近い語句