英語候補
- kabuki
- traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
英語表現
かぶき
歌舞伎は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
かぶき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
別表記
- 歌舞妓まれな表記
筆順
書き順
3文字・35画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Kabuki is an old Japanese art.
例文データ分解あり
東京で歌舞伎を見た。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た
元データの記号を見る
東京 で(#2028980) 歌舞伎 を 見る{見た}
例文データ分解あり
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります
元データの記号を見る
多く の 外国人 が 歌舞伎 の 良い{良} さ[01] が 分かる{わかります}
例文データ分解あり
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私(わたし)は能楽が歌舞伎より好き(すき)だがそれは前者が後者よりも優雅に思えるからである
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 能楽~ が 歌舞伎 より 好き(すき) だ が[03] 其れ[01]{それ} は 前者 が 後者 よりも 優雅{優雅に} 思える から である
例文データ分解あり
私は歌舞伎を研究しています。
I'm studying kabuki drama.
私(わたし)は歌舞伎を研究しています(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 歌舞伎 を 研究 為る(する){しています}
例文データ分解あり
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界(かい)では才能だけでなく世襲も重要だ
元データの記号を見る
歌舞伎 界(かい)[01] で(#2028980) は 才能 だけでなく 世襲~ も 重要 だ
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
傾く
かたむく
- to ebb
- to lurch