YOMI読みの道

英語表現

かかす

欠かすは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to do without
  • to fail (to do)
  • to miss (doing)

基本情報

読み

かかす

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf06

筆順

書き順

3文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケツ / ケン / か.ける / か.く

N3
小学4年4画
  • lack
  • gap
  • fail

例文

例文

見出し例文

スポーツではチームの和が成功には欠かせません。

In sport, team harmony is vital to success.

例文データ分解あり

電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。

It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.

電話現代欠かせないものである(こと)ほぼ(ほぼ)否定できません
元データの記号を見る

電話 が 現代[01] に 欠かす{欠かせない} ものである 事(こと) は 略(ほぼ){ほぼ} 否定[01] 出来る{できません}

例文データ分解あり

測定においては正確さは欠かせないものである。

Precision in measurement is a necessity.

測定において正確さ欠かせないものである
元データの記号を見る

測定~ に於いて[02]{において} は 正確{正確さ} は 欠かす{欠かせない} ものである

例文データ分解あり

石油製品は現代社会には欠かすことができない。

Products made from petroleum are vital to modern societies.

石油製品現代社会には欠かすことができない
元データの記号を見る

石油 製品 は 現代[01] 社会 には 欠かす 事が出来る{ことができない}

例文データ分解あり

顔を失うとは恥をかかされるという意味である。

To lose face means to be humiliated.

(かお)失うとはかかされるという意味である
元データの記号を見る

顔(かお) を 失う とは 恥 を 欠かす{かかされる} と言う{という} 意味 である

例文データ分解あり

塩は一日もかかすことが出来ない。

We cannot do without salt even for a single day.

一日(いちにち)かかすことが出来ない
元データの記号を見る

塩 は 一日(いちにち) も 欠かす{かかす} 事が出来る{ことが出来ない}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

見逃す

みのがす

野球
  • to miss
  • to overlook

乗り遅れる

のりおくれる

  • to be left behind by
  • to fail to keep up with (e.g. the times)