使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欠かすを含む例文一覧
欠かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全123件25件表示
例文 25 件欠かす
1 / 5次の25件
何かが欠けてます。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025731
それは不可欠です。
英語の訳
- That is essential.
出典: Tatoeba文番号 1388970
何かが欠落してます。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025733
トムは今日欠席ですか？
英語の訳
- Is Tom absent today?
出典: Tatoeba文番号 9559507
彼はよく学校を欠席する。
英語の訳
- He is often absent from school.
出典: Tatoeba文番号 110413
幸福には健康が不可欠です。
英語の訳
- Health is indispensable to a happy life.
出典: Tatoeba文番号 173648
水は生命に必要不可欠です。
英語の訳
- Water is indispensable to life.
出典: Tatoeba文番号 143744
彼女はよく無断欠席をする。
英語の訳
- She is often absent without leave.
出典: Tatoeba文番号 91304
今日は誰か欠席していますか。
英語の訳
- Is anyone absent today?
- Is anybody absent today?
出典: Tatoeba文番号 171550
ほかにきょう、誰が欠席ですか。
英語の訳
- Who else is gone today?
出典: Tatoeba文番号 196447
彼は素直に私の欠点を指摘した。
英語の訳
- He frankly pointed out my faults.
出典: Tatoeba文番号 102887
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
英語の訳
- The geyser sends up a column of hot water every two hours.
出典: Tatoeba文番号 183709
欠点はあるがやはり彼が好きです。
英語の訳
- I love him none the less for his faults.
出典: Tatoeba文番号 175949
幸福な人生には健康が不可欠です。
英語の訳
- Health is indispensable to a happy life.
出典: Tatoeba文番号 173650
彼が学校を欠席するとは不思議だ。
英語の訳
- It is strange for him to be absent from school.
出典: Tatoeba文番号 120512
これは耐久性に欠けているようです。
英語の訳
- It seems durable enough.
出典: Tatoeba文番号 7290191
一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
英語の訳
- Some diseases are caused by a defective gene.
出典: Tatoeba文番号 1513376
欠点があるけどやはり彼が好きです。
英語の訳
- I love him despite his faults.
出典: Tatoeba文番号 175954
昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
英語の訳
- Why were you absent from school yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169996
自分たちの欠点を自覚するべきです。
英語の訳
- We should be conscious of our shortcomings.
出典: Tatoeba文番号 149978
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
英語の訳
- He never fails to write to his mother every week.
出典: Tatoeba文番号 99834
彼女には欠点があるがやはり好きだ。
英語の訳
- She has faults, but I love her none the less.
出典: Tatoeba文番号 94963
寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
英語の訳
- It's his greatest fault to be too generous.
- Being overly generous is his greatest fault.
出典: Tatoeba文番号 183953
欠点があるからかえって彼女が好きだ。
英語の訳
- I like her all the better for her faults.
出典: Tatoeba文番号 175956
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
英語の訳
- Sleep and good food are indispensable to good health.
出典: Tatoeba文番号 143616
欠かすの語句ページに戻る
1 / 5次の25件