YOMI読みの道

英語表現

たのしみ

楽しみは英語で?

よく使う名詞形容動詞

英語候補

  • delight
  • fun
  • hobby
  • joy

基本情報

読み

たのしみ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf04

別表記

  • 愉しみまれな表記

筆順

書き順

3文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガク / ラク / ゴウ / たの.しい

N4
小学2年13画
  • music
  • comfort
  • ease

例文

例文

見出し例文

水泳が私の楽しみの1つです。

Swimming is one thing I enjoy.

見出し例文

お便り楽しみにお待ちしております。

I am looking forward to hearing from you.

例文データ分解あり

彼は読書から多くの楽しみを得た。

He derived much pleasure from books.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 読書 から 多く の 楽しみ を 得る(える)[01]{得た}

例文データ分解あり

彼は人生の楽しみを知らなかった。

Life passed him by.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 人生 の 楽しみ を 知る{知らなかった}

例文データ分解あり

彼は仕事と楽しみを結び付けている。

He combines work with pleasure.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 仕事[01] と 楽しみ を 結び付ける[02]{結び付けている}

例文データ分解あり

彼は楽しみにピアノを弾いている。

He plays the piano for his own amusement.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 楽しみ{楽しみに} ピアノ[01] を 弾く(ひく){弾いている}

例文データ分解あり

彼は楽しみで我を忘れている。

He was beside himself with joy.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 楽しみ で(#2028980) 我を忘れる{我を忘れている}

Tatoebash5555CC BY 2.0 FR

夕食が楽しみだ。

英語の訳

  • I'm looking forward to our dinner.
出典: Tatoeba文番号 11256169
楽しみの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句