YOMI読みの道

英語表現

われをわすれる

我を忘れるは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to forget oneself
  • to lose control of oneself

基本情報

読み

われをわすれる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • われを忘れる検索用の表記

筆順

書き順

5文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガ / われ / わ / わ.が-

N1
小学6年7画
  • ego
  • I
  • selfish

ボウ / わす.れる

N3
小学6年7画
  • forget

例文

例文

見出し例文

彼はうれしさで我を忘れていた。

He was beside himself with joy.

例文データ分解あり

彼は怒りに我を忘れた。

He was beside himself with rage.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 怒り に 我を忘れる{我を忘れた}

例文データ分解あり

彼は新しい研究に我を忘れた。

He lost himself in his new research.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 新しい 研究 に 我を忘れる{我を忘れた}

例文データ分解あり

彼は興奮してわれを忘れていた。

He was beside himself with excitement.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 興奮 為る(する){して} 我を忘れる{われを忘れていた}

例文データ分解あり

彼は喜びのあまり我を忘れていた。

He was beside himself with joy.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 喜び の余り{のあまり} 我を忘れる{我を忘れていた}

例文データ分解あり

彼は喜びに我を忘れた。

He was transported with joy.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 喜び に 我を忘れる{我を忘れた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は喜びで我を忘れてる。

英語の訳

  • She is beside herself with joy.
出典: Tatoeba文番号 90616
我を忘れるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

前後を忘れる

ぜんごをわすれる

ことわざ未分類
  • to forget the situation one's in
  • to lose one's common sense (e.g. in excitement or intoxication)