YOMI読みの道

英語表現

ごくどう

極道は英語で?

形容動詞名詞

英語候補

  • evil
  • immoral
  • villain
  • wastrel

基本情報

読み

ごくどう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf38

別表記

  • 獄道まれな表記

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョク / ゴク / きわ.める / きわ.まる

N2
小学4年12画
  • extreme
  • pole
  • extremely

ドウ / トウ / みち / いう

N4
小学2年12画
  • road-way
  • street
  • district

例文

例文

例文データ分解あり

極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。

"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.

元データの記号を見る

極道[03] の 妻(#1294330)[01] 達{たち} は 年(ねん) 配給[01]~ 網(あみ) に依り{により} 公開 為れる{された} ヤクザ 映画

例文データ分解あり

お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?

Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!?

元データの記号を見る

お兄ちゃん[01] 此の{この} 御(お){お} 魚 本当に 美味しい の 黒鯛 が 極道[03] に 落ちる[01]{落ちて} 全国 指名手配[01] 為れる{された} みたい{みたいな} 御(お){お} 魚 だ よ

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

道を極めた職人の境地を感じさせる。

英語の訳

  • It gives the impression of a craftsman who has mastered the art of his trade.
出典: Tatoeba文番号 11023628
極道の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語