YOMI読みの道

英語表現

ねづよい

根強いは英語で?

形容詞

英語候補

  • firmly rooted
  • deep-seated

基本情報

読み

ねづよい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf31 / spec2

筆順

書き順

3文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コン / ね / -ね

N2
小学3年10画
  • root
  • radical
  • head (pimple)

キョウ / ゴウ / つよ.い / つよ.まる

N4
小学2年11画
  • strong

例文

例文

見出し例文

その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。

The anthropologist says old customs still prevail in the province.

例文データ分解あり

その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。

The anthropologist says old customs still prevail in the province.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 州(しゅう)[01] で(#2028980) は 未だに 古い 慣習 が 根強い~ と 其の[01]{その} 文化[01] 人類学者 は 言う{言っている}

TatoebayamashinCC BY 2.0 FR

信じられないような文化的退廃、驚くほどの無知、理想ばかりのガラクタ、真実を隠蔽する政策がアメリカの保守層のあいだでもっとも根強い支持を得ているのだ。

英語の訳

  • Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries.
出典: Tatoeba文番号 5651900
根強いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。