英語候補
- writing
- entry (e.g. to a form)
- posting (e.g. to a blog)
英語表現
かきこみ
書き込みは英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
かきこみ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf23
別表記
- 書込み
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
Make that floppy uncopiable, just in case.
例文データ分解あり
日付は自分で書き込みなさい。
Write in the date yourself.
日付は自分で書き込みなさい
元データの記号を見る
日付 は 自分で 書き込む[01]{書き込み}~ 為さい{なさい}
例文データ分解あり
そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
Make that floppy uncopiable, just in case.
そのフロッピー念の為書きこみ禁止にして(する)おいて
元データの記号を見る
其の[01]{その} フロッピー[01] 念のため[02]{念の為} 書き込み{書きこみ}~ 禁止 に 為る(する){して} 置く{おいて}
例文データ分解あり
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Please fill out this questionnaire and send it to us.
このアンケート用紙に必要事項を書き込み当方にお送り下さい
元データの記号を見る
此の{この} アンケート 用紙 に 必要 事項 を 書き込む[01]{書き込み} 当方 に 送る{お送り} 下さい
例文データ分解あり
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪く(わるい)する(する)書き込みを控えてください
元データの記号を見る
サイト(#1055810)[02] の 空気 を 悪い(わるい){悪く} 為る(する){する} 書き込み を 控える{控えて} 下さい{ください}
例文データ分解あり
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する(する)書き込みや逆にライバル企業を貶める書き込みが多い
元データの記号を見る
特定[01] の 企業 を 賞賛 為る(する){する} 書き込み や 逆に ライバル 企業 を 貶める[01]~ 書き込み が 多い
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
カキコ
カキコ
略語ネットスラング
- post (to a BBS)
- comment (on a blog)