英語候補
- somehow
- somehow or other
- though imperfect
英語表現
まがりなりにも
曲がりなりにもは英語で？
ことわざ副詞
基本情報
筆順
書き順
7文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
例文データ分解あり
彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
Somehow he managed to work his way through college.
例文データ分解あり
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
例文データ分解あり
「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
近頃の曲にはいいものがあまりない。
英語の訳
- There aren't many good tunes coming out nowadays.
出典: Tatoeba文番号 179844
曲がりなりにもの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。