英語候補
- to kill time
- to waste time
英語表現
ひまをつぶす
暇を潰すは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
ひまをつぶす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 暇をつぶす
筆順
書き順
4文字・33画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
She killed time reading a magazine while she waited.
例文データ分解あり
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけること(こと)がないかのごとく(ごとく)暇をつぶしているが
元データの記号を見る
恰も{あたかも} 永遠 を[01] 傷つける[01] 事(こと){こと} が 無い{ない} か の 如く(ごとく){ごとく} 暇を潰す{暇をつぶしている} が[03]
例文データ分解あり
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむため(ため)というよりただ暇をつぶすためにチェスをした(する)
元データの記号を見る
僕たち は ゲーム を 楽しむ 為(ため){ため} と言うより{というより} 唯[01]{ただ} 暇を潰す{暇をつぶす} 為に{ために} チェス を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
She killed time reading a magazine while she waited.
彼女は待っている間(あいだ)雑誌を読んでひまをつぶした
元データの記号を見る
彼女[01] は 待つ[01]{待っている} 間(あいだ)[02] 雑誌 を 読む{読んで} 暇を潰す{ひまをつぶした}~