YOMI読みの道

英語表現

じかんをさく

時間を割くは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to spare time (for)

基本情報

読み

じかんをさく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 時間をさく

筆順

書き順

5文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / とき / -どき

N5
小学2年10画
  • time
  • hour

カン / ケン / あいだ / ま

N5
小学2年12画
  • interval
  • space

カツ / わ.る / わり / わ.り

N3
小学6年12画
  • proportion
  • comparatively
  • divide

例文

例文

見出し例文

ちょっと時間をさいてくださいますか。

Can you spare me a few minutes?

例文データ分解あり

数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。

Can you spare me a few minutes? I need your help.

数分(かん)時間をさいてくれません助けていただきたいのです
元データの記号を見る

数分 間(かん)[01] 時間を割く{時間をさいて} 呉れる{くれません} か[01]~ 助ける[02]{助けて} 頂く[01]{いただき} たい[01] のです が[03]

例文データ分解あり

数分間、お時間を割いていただけますか。

Can you spare me a few minutes of your time?

(すう)分間(お)時間を割いていただけます
元データの記号を見る

数(すう)[01] 分間 御(お){お} 時間を割く{時間を割いて} 頂ける[01]{いただけます} か

例文データ分解あり

少し時間を割いていただけないでしょうか。

Could you spare me a few minutes?

少し時間を割いていただけないでしょうか
元データの記号を見る

少し 時間を割く{時間を割いて} 頂ける[01]{いただけない} でしょうか

例文データ分解あり

お時間を割いていただきありがとうございます。

Thank you very much for inviting me.

お時間を割いていただきありがとうございます
元データの記号を見る

時間を割く{お時間を割いて} 頂く[01]{いただき} 有り難うございます{ありがとうございます}

例文データ分解あり

私に少し時間を割いて下さいませんか。

Could you spare me a little time?

(わたし)少し時間を割いて下さいません
元データの記号を見る

私(わたし)[01] に 少し 時間を割く{時間を割いて} 下さる{下さいません} か