YOMI読みの道

英語表現

いただけない

頂けないは英語で?

かな書きが多い表現

英語候補

  • unacceptable
  • unsatisfactory

語句の型

読み

いただけない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 戴けないまれな表記

例文

実戦の型 (例文)

例文データ分解あり

窓を開けていただけないでしょうか。

Would you mind opening the window?

開けて(あける)いただけないでしょうか
元データの記号を見る

窓 を[01] 開ける(あける){開けて} 頂ける[01]{いただけない} でしょうか

例文データ分解あり

少し時間を割いていただけないでしょうか。

Could you spare me a few minutes?

少し時間を割いていただけないでしょうか
元データの記号を見る

少し 時間を割く{時間を割いて} 頂ける[01]{いただけない} でしょうか

例文データ分解あり

少し時間をいただけないでしょうか。

Could you spare me a few minutes?

少し時間いただけないでしょうか
元データの記号を見る

少し 時間 を 頂ける[01]{いただけない} でしょうか

例文データ分解あり

車に乗せて頂けないでしょうか。

I was wondering if you could give me a lift.

乗せて頂けないでしょうか
元データの記号を見る

車 に 乗せる{乗せて} 頂ける[01]{頂けない} でしょうか

例文データ分解あり

辞書を貸していただけないでしょうか。

Would you please lend me your dictionary?

辞書貸していただけないでしょうか
元データの記号を見る

辞書[01] を 貸す{貸して} 頂ける[01]{いただけない} でしょうか

近い語句

合わせて引く

いっしょに見られる語句

頂ける

いただける

へりくだった言い方かな書きが多い
  • to be acceptable
  • to be able to accept