道
読
YOMI読みの道

英語表現

ひごろ

日頃は英語で？

よく使う副詞名詞

英語候補

  • always
  • usually
  • for a long time
  • habitually

基本情報

読み

ひごろ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf08

別表記

  • 日ごろ

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

日

日

ニチ / ジツ / ひ / -び

N5
小学1年4画日
  • day
  • sun
  • Japan
頃

頃

ケイ / キョウ / ころ / ごろ

N3
小学8年11画頁
  • time
  • about
  • toward

例文

例文

見出し例文

日頃のご愛顧にお礼申し上げます。

We really thank you for your patronage.

例文データ分解あり

日頃のご愛顧にお礼申し上げます。

We really thank you for your patronage.

日頃のご(ご)愛顧にお礼申し上げます
元データの記号を見る

日頃[01]~ の 御(ご){ご} 愛顧~ に お礼 申し上げる[01]{申し上げます}

例文データ分解あり

たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?

たまには酒(さけ)にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか
元データの記号を見る

偶に{たまに} は 酒(さけ) に でも 酔う{酔って} 弾ける[02]{はじけて}~ 日頃[01] の 鬱憤晴らし{鬱憤晴らした}~ 方がいい{ほうがいい} ん[03] じゃ無いか[01]{じゃないか}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

初来日はいつ頃でしたか？

英語の訳

  • When did you first come over to Japan?
  • When did you first come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9812343
日頃の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

普通の時

いつも >>何時も >>常 >>常日頃 >>日常 >>普段 >>平時 >>平素 >>

連想語

連想語

日常 >>普段 >>日常生活 >>日々 >>毎日 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句