道
読
YOMI読みの道

英語表現

たびだち

旅立ちは英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • departure
  • setting off (on a trip)

基本情報

読み

たびだち

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf27

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

旅

旅

リョ / たび

N4
小学3年10画方
  • trip
  • travel
立

立

リツ / リュウ / リットル / た.つ

N4
小学1年5画立
  • stand up
  • rise
  • set up

例文

例文

見出し例文

旅立ちの時が近づいている。

The time is approaching when we must leave.

例文データ分解あり

只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。

Right now I'm training in preparation for the day we set off.

只今僕(ぼく)は旅立ちの日(ひ)に向けて修業中(ちゅう)です
元データの記号を見る

ただ今[02]{只今} 僕(ぼく) は 旅立ち の 日(ひ) に 向ける{向けて} 修業~ 中(ちゅう)[04] です

例文データ分解あり

旅立ちの時が近づいている。

The time is approaching when we must leave.

旅立ちの時(とき)が近づいている
元データの記号を見る

旅立ち~ の 時(とき) が 近づく{近づいている}

TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

父は中国へ旅立った。

英語の訳

  • My father has gone to China.
  • My father left for China.
出典: Tatoeba文番号 676031
旅立ちの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句