英語表現

しんちく

新築は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

new building
new construction

基本情報

読み

しんちく

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf10

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

新

シン / あたら.しい / あら.た / あら-

小学2年13画斤

築

チク / きず.く

小学5年16画竹

fabricate
build
construct

例文

見出し例文

家を新築中です。

I'm getting a new house built.

例文データ分解あり

彼は新築の家に火災保険をかけた。

He insured his new house against fire.

彼(かれ)は新築の家(いえ)に火災保険をかけた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は新築{新築の} 家(いえ)[01] に火災保険を掛ける[22]{かけた}

例文データ分解あり

彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。

He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.

彼(かれ)の概算によると家(いえ)の新築費用は万(まん)円(えん)です

元データの記号を見る

彼(かれ) の概算に依ると{によると} 家(いえ)[01] の新築費用は万(まん) 円(えん) です

例文データ分解あり

息子に家を新築してあげた。

I built my son a new house.

息子に家(いえ)を新築して(する)あげた

元データの記号を見る

息子[01] に家(いえ)[01] を新築為る(する){して} 上げる[23]{あげた}

例文データ分解あり

収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。

It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.

収入が増えるまでは家(いえ)を新築する(する)なんて不可能だ

元データの記号を見る

収入が増える迄{まで} は家(いえ)[01] を新築為る(する){する} なんて[01] 不可能だ

例文データ分解あり

私の家の前にビルが新築中です。

A new building is being built in front of my house.

私の(わたし)家(いえ)の前(まえ)にビルが新築中(ちゅう)です

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 家(いえ)[01] の前(まえ) にビル(#1106010)[01] が新築中(ちゅう)[04] です

お前んちって、新築？

英語の訳

Is your house new?

出典: Tatoeba文番号 12829772

新築の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。