YOMI読みの道

英語表現

しんかんせん

新幹線は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • bullet train
  • Shinkansen

基本情報

読み

しんかんせん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

例文

例文

見出し例文

新しい新幹線の速いこと!

How fast the new Shinkansen goes!

例文データ分解あり

博多発の新幹線が時間通りに到着した。

The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.

新幹線時間通り到着した(する)
元データの記号を見る

発[01] の 新幹線 が 時間通り に 到着 為る(する){した}

例文データ分解あり

東海道新幹線は1964年に完成した。

The New Tokaido Line was completed in 1964.

新幹線(ねん)完成した(する)
元データの記号を見る

新幹線 は 年(ねん) に 完成 為る(する){した}

例文データ分解あり

台風のために新幹線が一時間も遅れた。

The train was delayed for one hour on account of the typhoon.

台風ために新幹線一時間遅れた
元データの記号を見る

台風 の 為に{ために} 新幹線 が 一時間 も 遅れる{遅れた}

例文データ分解あり

先日新幹線で10年ぶりに昔の友人に偶然あった。

I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.

先日新幹線年ぶり昔の友人偶然あった
元データの記号を見る

先日 新幹線 で(#2028980) 年ぶり に 昔{昔の} 友人 に 偶然 会う[01]{あった}

例文データ分解あり

新幹線なら、名古屋から東京もそんなに遠く感じないよ。

If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.

新幹線なら名古屋から東京そんなに遠く感じない
元データの記号を見る

新幹線 なら 名古屋 から 東京 も そんなに 遠い{遠く} 感じる{感じない} よ

連想語

連想語