YOMI読みの道

英語表現

ざんしん

斬新は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • new
  • novel
  • original
  • innovative

基本情報

読み

ざんしん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf29 / spec1

別表記

  • 嶄新検索用の表記

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ザン / サン / セン / ゼン

小学8年11画
  • beheading
  • kill
  • murder

シン / あたら.しい / あら.た / あら-

N4
小学2年13画
  • new

例文

例文

見出し例文

これはいわゆる斬新なアイデアです。

This is what we call a "brand new idea".

例文データ分解あり

これはいわゆる斬新なアイデアです。

This is what we call a "brand new idea".

元データの記号を見る

此れ[01]{これ} は 所謂{いわゆる} 斬新{斬新な}~ アイデア です

例文データ分解あり

この前の講和会議で完全に失敗してから、彼は斬新な権謀術策で十分に武装すべきことを学んだ。

His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.

元データの記号を見る

此の{この} 前(まえ) の 講和会議~ で(#2028980) 完全{完全に} 失敗 為る(する){して} から[06] 彼(かれ) は 斬新{斬新な} 権謀~ 術策~ で(#2028980) 十分(じゅうぶん)[01]{十分に} 武装 す可き{すべき} 事(こと){こと} を 学ぶ{学んだ}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

斬新な意見だね。

英語の訳

  • That's an original idea.
  • That's a novel view, isn't it.
  • That's a novel idea.
出典: Tatoeba文番号 3559194
斬新の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語