YOMI読みの道

英語表現

かいてい

改訂は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

  • change
  • alteration
  • revision (of text)

基本情報

読み

かいてい

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf18

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カイ / あらた.める / あらた.まる

N2
小学4年7画
  • reformation
  • change
  • modify

テイ / ただ.す

N1
小学8年9画
  • revise
  • correct
  • decide

例文

例文

見出し例文

時刻表が改訂された。

The timetable has been revised.

例文データ分解あり

時刻表が改訂された。

The timetable has been revised.

元データの記号を見る

時刻表 が 改訂~ 為れる{された}

例文データ分解あり

ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。

This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.

元データの記号を見る

の 考え を この様に{このように} 改訂 為る(する){した} 事(こと){こと} は 学問的~ 立場 から の 攻撃 対象 となる{となった}

例文データ分解あり

この辞書の改訂には6年かかった。

The revision of this dictionary took six years.

元データの記号を見る

此の{この} 辞書[01] の 改訂 には 年(ねん) 掛かる[01]{かかった}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その百科事典の改訂版が出版された。

英語の訳

  • A revised edition of the encyclopedia was published.
出典: Tatoeba文番号 207080
改訂の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句