道
読
YOMI読みの道

英語表現

がくもんてき

学問的は英語で？

形容動詞

英語候補

  • scholarly

基本情報

読み

がくもんてき

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf30

筆順

書き順

3文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

学

学

ガク / まな.ぶ

N5
小学1年8画子
  • study
  • learning
  • science
問

問

モン / と.う / と.い / とん

N4
小学3年11画口
  • question
  • ask
  • problem
的

的

テキ / まと

N2
小学4年8画白
  • bull's eye
  • mark
  • target

例文

例文

見出し例文

ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。

This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.

例文データ分解あり

彼の考えは学問的過ぎる。

His thoughts are extremely academic.

彼の(かれ)考えは学問的過ぎる(すぎる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 考え は 学問的 過ぎる(すぎる)

例文データ分解あり

彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。

His academic achievements are impressive.

彼の(かれ)学問的な業績には感銘を与えるもの(もの)がある
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 学問的{学問的な} 業績 には 感銘 を 与える[01] 物(もの){もの} が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。

This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.

の考えをこのように改訂した(する)こと(こと)は学問的立場からの攻撃対象となった
元データの記号を見る

の 考え を この様に{このように} 改訂 為る(する){した} 事(こと){こと} は 学問的~ 立場 から の 攻撃 対象 となる{となった}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

学問的に本を読んでいくことは、本が好きというだけでやっていける芸当ではないのだ。

英語の訳

  • To read books in a scholarly manner is a feat that requires more than just liking to read.
出典: Tatoeba文番号 1771004
学問的の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。