YOMI読みの道

例文

改訂を含む例文一覧

改訂を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全4件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 4 件改訂
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

時刻表が改訂された。

英語の訳

  • The timetable has been revised.
出典: Tatoeba文番号 150474
TatoebaCC BY 2.0 FR

この辞書の改訂には6年かかった。

英語の訳

  • The revision of this dictionary took six years.
出典: Tatoeba文番号 221532
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その百科事典の改訂版が出版された。

英語の訳

  • A revised edition of the encyclopedia was published.
出典: Tatoeba文番号 207080
TatoebaCC BY 2.0 FR

ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。

英語の訳

  • This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
出典: Tatoeba文番号 204010