英語候補
- to grasp tightly
英語表現
にぎりしめる
握り締めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
にぎりしめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf41
別表記
- 握りしめる
- 握り緊める
筆順
書き順
5文字・32画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Brian is holding Kate's hands.
例文データ分解あり
彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。
He got a good grip on the bat before swinging.
彼(かれ)はバットを振る(ふる)前(まえ)にしっかり握りしめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は バット(#1099230) を 振る(ふる)[01] 前(まえ) に 確り{しっかり} 握り締める{握りしめた}
例文データ分解あり
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手はレースが始まる前(まえ)はやる馬を抑えて手綱を握りしめる
元データの記号を見る
競馬 の 騎手 は レース(#1144380) が 始まる 前(まえ) は 遣る{やる} 馬[01] を 押さえる[01]{抑えて} 手綱~ を 握り締める{握りしめる}
例文データ分解あり
ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Brian is holding Kate's hands.
がの手を握り締めている
元データの記号を見る
が の 手[01] を 握り締める{握り締めている}~
例文データ分解あり
落ちないようにロープを握りしめた。
I grasped the rope so as not to fall.
落ちないようにロープを握りしめた
元データの記号を見る
落ちる{落ちない} 様に{ように} ロープ を 握り締める{握りしめた}
例文データ分解あり
彼女は私の手を取りそしてその手をきつく握り締めた。
She took hold of my hand and held it tightly.
彼女は私の(わたし)手を取りそしてその手をきつく握り締めた
元データの記号を見る
彼女[01] は 私(わたし)[01]{私の} 手を取る{手を取り} 而して{そして} 其の[01]{その} 手 を きつい{きつく} 握り締める{握り締めた}