YOMI読みの道

英語表現

ていしょう

提唱は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • advocacy
  • proposal

基本情報

読み

ていしょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf14

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テイ / チョウ / ダイ / さ.げる

N1
小学5年12画
  • propose
  • take along
  • carry in hand

ショウ / とな.える

N1
小学4年11画
  • chant
  • recite
  • call upon

例文

例文

見出し例文

トムは別の案を委員会に提唱した。

Tom suggested another plan to the committee.

例文データ分解あり

彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。

When his theory was first put forward, nobody bought it.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 学説 が 初めて 提唱 為れる{された} 時(とき) は 誰も 其れ[01]{それ} を 信じる{信じなかった}

例文データ分解あり

フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。

Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.

元データの記号を見る

仏蘭西{フランス} の 外務大臣 は 体制 を 提唱 為る(する){した}

例文データ分解あり

議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。

The chairman suggested that we should discuss the problem.

元データの記号を見る

議長 は 私たち が 其の[01]{その} 問題 に就いて{について} 討議 するべき だ と 提唱 為る(する){した}

例文データ分解あり

トムは別の案を委員会に提唱した。

Tom suggested another plan to the committee.

元データの記号を見る

は 別(べつ){別の} 案(あん)[01] を 委員会 に 提唱~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

この理論は28才の物理学者が初めて提唱した。

This theory originated with a twenty-eight-year-old physicist.

元データの記号を見る

此の{この} 理論 は 歳(さい)[01]{才} の 物理学者~ が 初めて 提唱 為る(する){した}

TatoebaurroCC BY 2.0 FR

田中稔子さんは、広島の原爆の生存者であり、平和と核軍縮の提唱者として活動しています。

英語の訳

  • Toshiko Tanaka is a survivor of the Hiroshima bombing turned advocate for peace and nuclear disarmament.
出典: Tatoeba文番号 12645906
提唱の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。