道
読
YOMI読みの道

英語表現

すいせん

推薦は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

  • referral
  • endorsement
  • recommendation

基本情報

読み

すいせん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

筆順

書き順

2文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

推

推

スイ / お.す

N1
小学6年11画手
  • conjecture
  • infer
  • guess
薦

薦

セン / すす.める

N1
小学8年16画艸
  • recommend
  • mat
  • advise

例文

例文

見出し例文

私達は彼を議長に推薦した。

We recommended him as chairman.

例文データ分解あり

彼は私にこの辞書を推薦してくれた。

He recommended this dictionary to me.

彼(かれ)は私に(わたし)この辞書を推薦して(する)くれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私に} 此の{この} 辞書[01] を 推薦 為る(する){して} 呉れる{くれた}

例文データ分解あり

彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。

He will recommend you for a good post.

彼(かれ)はあなた(あなた)をよい地位に推薦する(する)だろう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} を 良い{よい} 地位[02] に 推薦 為る(する){する} だろう

例文データ分解あり

彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.

彼の(かれ)推薦のおかげで私(わたし)は東京の大学で教鞭をとることが出来た
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 推薦 の お陰で{おかげで} 私(わたし)[01] は 東京 の 大学 で(#2028980) 教鞭をとる~ 事が出来る{ことが出来た}

例文データ分解あり

大統領候補者として推薦されていた。

He was being groomed as a presidential candidate.

大統領候補者として推薦されていた
元データの記号を見る

大統領 候補者 として 推薦 為れる{されていた}

例文データ分解あり

先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。

The teacher recommended this dictionary to us.

先生(せんせい)は私たちにこの辞書を推薦して(する)くれた
元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] は 私たち に 此の{この} 辞書[01] を 推薦 為る(する){して} 呉れる{くれた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

推薦とればよかった。

英語の訳

  • It would have been good if I had gotten a recommendation.
出典: Tatoeba文番号 11021660
推薦の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

推奨 >>