英語表現

しき

指揮は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

command
direction
supervision
conducting (an orchestra, choir, etc.)

基本情報

読み

しき

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

別表記

指麾まれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

指

シ / ゆび / さ.す / -さ.し

小学3年9画手

finger
point to
indicate

揮

キ / ふる.う

小学6年12画手

brandish
wave
wag

例文

見出し例文

彼女は計画の立案を指揮した。

She directed the planning of the project.

見出し例文

指揮者はオーケストラの指揮をする。

A conductor directs an orchestra.

例文データ分解あり

誰がコーラスを指揮しますか。

Who leads the chorus?

誰がコーラスを指揮します(する)か

元データの記号を見る

誰がコーラス~ を指揮為る(する){します} か

例文データ分解あり

指揮者はオーケストラの指揮をする。

A conductor directs an orchestra.

指揮者はオーケストラの指揮をする(する)

元データの記号を見る

指揮者~ はオーケストラ~ の指揮[02]~ を為る(する)[01]{する}

例文データ分解あり

楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。

The band played marvellously under the baton of a new conductor.

楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした(する)

元データの記号を見る

楽団は新しい指揮者の指揮で(#2028980) 素晴らしい{すばらしい} 演奏を為る(する){した}

例文データ分解あり

我々は彼の指揮下にいる。

We are under his command.

我々は彼(かれ)の指揮下(した)にいる(いる)

元データの記号を見る

我々は彼(かれ)[01] の指揮下(した)[01] に居る(いる)[01]{いる}

例文データ分解あり

その大尉はうまく部隊を指揮している。

That captain handles his troops well.

その大尉はうまく部隊を指揮している(する)

元データの記号を見る

其の[01]{その} 大尉は旨く{うまく} 部隊~ を指揮為る(する){している}

彼が我が軍の指揮官です。

英語の訳

He is commander of our troops.

出典: Tatoeba文番号 120551

指揮の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。