英語候補
- give and take
- interdependence
- reciprocity
- helping each other
英語表現
もちつもたれつ
持ちつ持たれつは英語で？
ことわざ表現名詞
基本情報
読み
もちつもたれつ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
7文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
持
N4持
ジ / も.つ / -も.ち / も.てる
小学3年9画手
- hold
- have
例文
例文
見出し例文
両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
The relationship is convenient and symbiotic.
例文データ分解あり
世の中は持ちつ持たれつだ。
Live and let live.
世の中は持ちつ持たれつだ
元データの記号を見る
世の中 は 持ちつ持たれつ だ
例文データ分解あり
俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
We'll watch each other and help each other out.
俺たちはお互いに見てて持ちつ持たれつですよ
元データの記号を見る
俺たち は お互いに 見る[01]{見てて} 持ちつ持たれつ です よ[01]
例文データ分解あり
両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
The relationship is convenient and symbiotic.
両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいもの(もの)だ
元データの記号を見る
両者 の 関係 は 持ちつ持たれつ~ で(#2028980) 都合がいい 物(もの){もの} だ