英語候補
- give and take
- interdependence
- reciprocity
- helping each other
英語表現
もちつもたれつ
持ちつ持たれつは英語で？
ことわざ表現名詞
基本情報
筆順
書き順
7文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
The relationship is convenient and symbiotic.
例文データ分解あり
世の中は持ちつ持たれつだ。
Live and let live.
例文データ分解あり
俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
We'll watch each other and help each other out.
例文データ分解あり
両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
The relationship is convenient and symbiotic.
持ちつ持たれつね。
英語の訳
- You scratch my back, and I'll scratch yours.
出典: Tatoeba文番号 12070388
持ちつ持たれつの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。