英語表現

だきつく

抱きつくは英語で？

動詞

英語候補

to cling to
to embrace
to throw one's arms around

基本情報

読み

だきつく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

抱き着く
抱き付く

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

抱

ホウ / だ.く / いだ.く / かか.える

小学8年8画手

embrace
hug
hold in arms

例文

見出し例文

メアリーは父の首に抱きついた。

Mary threw her arms around her father's neck.

例文データ分解あり

少女は父親の首に抱きついた。

The girl threw her arms around her father's neck.

少女は父親の首(くび)に抱きついた

元データの記号を見る

少女は父親の首(くび)[01] に抱きつく{抱きついた}

例文データ分解あり

少女は彼に抱きついた。

The girl flung her arms around him.

少女は彼(かれ)に抱きついた

元データの記号を見る

少女は彼(かれ) に抱きつく{抱きついた}

例文データ分解あり

メアリーは父の首に抱きついた。

Mary threw her arms around her father's neck.

は父の首(くび)に抱きついた

元データの記号を見る

は父の首(くび)[01] に抱きつく{抱きついた}~

例文データ分解あり

彼女は夫の首に抱きついた。

She threw her arms around her husband's neck.

彼女は夫(おっと)の首(くび)に抱きついた

元データの記号を見る

彼女[01] は夫(おっと) の首(くび)[01] に抱きつく{抱きついた}

例文データ分解あり

彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。

She threw her arms around him in horror.

彼女は恐ろしさのあまり彼(かれ)に抱きついた

元データの記号を見る

彼女[01] は恐ろしい{恐ろし} さ[01] の余り{のあまり} 彼(かれ) に抱きつく{抱きついた}

君が罪悪感を抱く必要はないよ。

英語の訳

There's no need for you to feel guilty.

出典: Tatoeba文番号 10993917

抱きつくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。