英語候補
- to collaborate
- to join forces
- to join hands together
英語表現
てをくむ
手を組むは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
例文データ分解あり
わたしは、あの連中と手をくんでいると思われたくない。
I don't want to identify myself with that group.
例文データ分解あり
あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
例文データ分解あり
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
例文データ分解あり
彼らは、お互い、手をくんでいる。
They walk arm in arm with each other.
あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
英語の訳
- You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
出典: Tatoeba文番号 230507
手を組むの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句