YOMI読みの道

英語表現

てをぬく

手を抜くは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be shoddy
  • to cut corners
  • to slack off
  • to go easy (on an opponent)

基本情報

読み

てをぬく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

バツ / ハツ / ハイ / ぬ.く

N3
小学8年7画
  • slip out
  • extract
  • pull out

例文

例文

見出し例文

それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。

That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.

例文データ分解あり

それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。

That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.

元データの記号を見る

そりゃ{それは} 定石~ 通り(どおり)[01] と 言う{いう} 丈(だけ){だけ} で(#2028980) 手を抜く{手を抜いた}~ 訳ではない{わけではない} のです

TatoebaCC BY 2.0 FR

首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。

英語の訳

  • The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
出典: Tatoeba文番号 148408
手を抜くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

脇が甘い

わきがあまい

慣用句ことわざ相撲
  • off one's guard
  • having weak defenses