使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。英語の訳The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.出典: Tatoeba文番号 148408
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。英語の訳I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.出典: Tatoeba文番号 1015767