英語候補
- to be beyond one's capacities
- to be beyond one's control
- to be beyond one's powers
- to be unmanageable
英語表現
てにあまる
手に余るは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
てにあまる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
If you have any difficulty, ask me for help.
例文データ分解あり
もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
If you have any difficulty, ask me for help.
もし(もし)手に余るようなことがあれば私(わたし)に助けを求めなさい
元データの記号を見る
若し(もし){もし} 手に余る~ 様な{ような} 事がある{ことがあれば} 私(わたし)[01] に 助け を 求める{求め} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
この仕事は私の手に余る。
This job is too much for me.
この仕事は私の(わたし)手に余る
元データの記号を見る
此の{この} 仕事[01] は 私(わたし)[01]{私の} 手に余る
例文データ分解あり
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
She bit off more than she could chew and was laughed at.
彼女は手に余ること(こと)をしよう(する)として笑われた
元データの記号を見る
彼女[01] は 手に余る 事(こと){こと} を 為る(する){しよう} として[04] 笑う[01]{笑われた}
近い語句