使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手に余るを含む例文一覧
手に余るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件手に余る
1 / 1
それは私の手に余る。
英語の訳
- It's beyond me.
出典: Tatoeba文番号 1627083
この仕事は私の手に余る。
英語の訳
- This job is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 221801
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
英語の訳
- She bit off more than she could chew and was laughed at.
出典: Tatoeba文番号 88835
もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
英語の訳
- If you have any difficulty, ask me for help.
出典: Tatoeba文番号 193599
我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
英語の訳
- We're eating up a lot of time writing letters by hand.
出典: Tatoeba文番号 185790
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
英語の訳
- Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
出典: Tatoeba文番号 212499
手に余るの語句ページに戻る
1 / 1