英語候補
- family
- home
- household
英語表現
しょたい
所帯は英語で？
名詞
基本情報
読み
しょたい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 世帯
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
火事で４世帯が焼死した。
Four families were killed in the fire.
例文データ分解あり
火事で４世帯が焼死した。
Four families were killed in the fire.
火事で世帯が焼死した(する)
元データの記号を見る
火事 で(#2028980) 世帯~ が 焼死~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
その火事で７世帯が焼け出された。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で世帯が焼け出された
元データの記号を見る
其の[01]{その} 火事 で(#2028980) 世帯 が 焼け出される{焼け出された}~
例文データ分解あり
その家は二世帯の家族を収容できる。
The house could accommodate two families.
その家(いえ)は二世帯の家族を収容できる
元データの記号を見る
其の[01]{その} 家(いえ)[01] は 二 世帯 の 家族 を 収容[01] 出来る{できる}
例文データ分解あり
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
離婚して(する)身一つで所帯を切り盛りしている(する)のですから大変でしょう
元データの記号を見る
離婚 為る(する){して} 身一つ~ で(#2028980) 世帯{所帯} を 切り盛り 為る(する){している} のです から 大変 でしょう
例文データ分解あり
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方(ほう)が高い
元データの記号を見る
一戸建て{一戸建}~ より 共同住宅~ に 住む 世帯 の 増加率~ の 方(ほう) が 高い
類語
類語
家族が生活をする場
家庭 >>世帯
連想語