道
読
YOMI読みの道

英語表現

がまんならない

我慢ならないは英語で?

形容詞

英語候補

  • insufferable
  • intolerable
  • unbearable

基本情報

読み

がまんならない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・33画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

我

我

ガ / われ / わ / わ.が-

N1
小学6年7画戈
  • ego
  • I
  • selfish
慢

慢

マン

N1
小学8年14画心
  • ridicule
  • laziness

例文

例文

見出し例文

彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。

His arrogance is no longer tolerable.

例文データ分解あり

彼の無作法には我慢ならない。

I can't abide his rudeness.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 無作法 には 我慢ならない

例文データ分解あり

彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。

His arrogance is no longer tolerable.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 横柄{横柄な} 態度 には もう 我慢ならない~

例文データ分解あり

彼にはもう我慢ならない。

I can't put up with him any longer.

元データの記号を見る

彼(かれ) には もう 我慢ならない

例文データ分解あり

私は卑怯者には我慢ならない。

I have no tolerance of cowards.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 卑怯者~ には 我慢ならない

例文データ分解あり

あの無礼な男には我慢ならない。

I can't abide that rude man.

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 無礼{無礼な} 男 には 我慢ならない

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムには我慢ならない。

英語の訳

  • I can't put up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10092286
我慢ならないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句