使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
我慢ならないを含む例文一覧
我慢ならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件我慢ならない
1 / 2次の25件
トムには我慢ならない。
英語の訳
- I can't put up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10092286
あの男には我慢ならない。
英語の訳
- I cannot abide him.
出典: Tatoeba文番号 230619
彼にはもう我慢ならない。
英語の訳
- I can't put up with him any longer.
出典: Tatoeba文番号 118950
嘘をつく人には我慢ならない。
英語の訳
- I can't stand liars.
出典: Tatoeba文番号 2242292
私は卑怯者には我慢ならない。
英語の訳
- I have no tolerance of cowards.
出典: Tatoeba文番号 154603
彼の無作法には我慢ならない。
英語の訳
- I can't abide his rudeness.
- I can't put up with his rudeness.
- I can't bear his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 116085
あの無礼な男には我慢ならない。
英語の訳
- I can't abide that rude man.
出典: Tatoeba文番号 230444
あんな連中には我慢がならない。
英語の訳
- I cannot abide such people.
出典: Tatoeba文番号 229517
からかわれるのは我慢できない。
英語の訳
- I cannot stand being made fun of.
- I can't stand being made fun of.
出典: Tatoeba文番号 226197
それぐらいの遅れなら我慢できる。
英語の訳
- If you are only this late, I can put up with it.
出典: Tatoeba文番号 11027832
こんなことにはもう我慢がならない。
英語の訳
- I couldn't stand it anymore.
出典: Tatoeba文番号 3468433
彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
英語の訳
- She cannot stand what her husband does.
出典: Tatoeba文番号 1192322
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
英語の訳
- If you can put up with us, put us up.
出典: Tatoeba文番号 164986
私は人前で笑われるのが我慢できない。
英語の訳
- I can't stand being laughed at in public.
出典: Tatoeba文番号 155652
彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
英語の訳
- His arrogance is no longer tolerable.
出典: Tatoeba文番号 118027
私達は今あるもので我慢しなければならない。
英語の訳
- We have to make the best of what we have.
出典: Tatoeba文番号 151531
彼はもう我慢がならないという身振りをした。
英語の訳
- He made a gesture of impatience.
出典: Tatoeba文番号 110608
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
英語の訳
- You have to put up with all this noise.
出典: Tatoeba文番号 177828
彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう。
英語の訳
- They will not stand for such treatment.
出典: Tatoeba文番号 98084
私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。
英語の訳
- We had to make the best of our small house.
出典: Tatoeba文番号 165624
もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。
英語の訳
- If you had been a little more patient, you would have succeeded.
- If you'd been a little more patient, you would've succeeded.
出典: Tatoeba文番号 194109
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
英語の訳
- You have to put up with all these noises.
出典: Tatoeba文番号 177819
私達は今あるもので我慢していかなければならない。
英語の訳
- We have to make the best of what we have.
出典: Tatoeba文番号 151532
私たちはこれ以上彼らの失礼な態度に我慢できません。
英語の訳
- We cannot put up with their rudeness any longer.
出典: Tatoeba文番号 1120001
よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。
英語の訳
- Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.
出典: Tatoeba文番号 192717
我慢ならないの語句ページに戻る
1 / 2次の25件