英語候補
- don't forget where you came from
- don't let success get to your head
- never lose your humility
- we were all beginners once
英語表現
しょしんわするべからず
初心忘るべからずは英語で？
ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
8文字・31画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
初心忘るべからずだ。
英語の訳
- You shouldn't forget your original intentions.
出典: Tatoeba文番号 10999797
初心忘るべからずの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
我を忘れる
われをわすれる
ことわざ未分類
- to forget oneself
- to lose control of oneself
三尺下がって師の影を踏まず
さんじゃくさがってしのかげをふまず
ことわざ未分類
- a student must never forget to honor their teacher (honour)
三尺去って師の影を踏まず
さんじゃくさってしのかげをふまず
ことわざ未分類
- a student must never forget to honor their teacher (honour)
三歩下がって師の影を踏まず
さんぽさがってしのかげをふまず
ことわざ未分類
- a student must never forget to honor their teacher (honour)