YOMI読みの道

英語表現

おもんばかる

慮るは英語で?

動詞

英語候補

  • to think over
  • to consider carefully
  • to deliberate thoroughly

基本情報

読み

おもんばかる

  • おもんぱかる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リョ / おもんぱく.る / おもんぱか.る

N1
小学8年15画
  • prudence
  • thought
  • concern

例文

例文

見出し例文

あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。

If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little...

例文データ分解あり

あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。

If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little...

元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} も 人(ひと) 之(の)[01]{の} 上(うえ) に 立つ{立たれる} 方(かた) です{でしたら} 其処(そこ){そこ} 之(の)[01]{の} 所(ところ){ところ} を ほんの少し でも 慮る{慮って}~ 頂く[01]{いただきません} と

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

メアリーは配慮に欠ける。

英語の訳

  • Mary is lacking in delicacy.
出典: Tatoeba文番号 3402166
慮るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。