英語候補
- to gripe
- to whine
- to complain
- to kvetch
英語表現
ぐちをこぼす
愚痴をこぼすは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・39画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
I'm getting sick of hearing you complain.
例文データ分解あり
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He never drinks without complaining about his son.
例文データ分解あり
彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
His mother is constantly complaining about it.
例文データ分解あり
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
例文データ分解あり
僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
I'm getting sick of hearing you complain.
例文データ分解あり
彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている。
She is always complaining of her job.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
英語の訳
- They often complain about the cost of living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 1749315
愚痴をこぼすの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句