使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
想像を含む例文一覧
想像を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全126件25件表示
例文 25 件想像
1 / 6次の25件
想像できる？
英語の訳
- Can you picture it?
- Can you imagine that?
出典: Tatoeba文番号 11935544
想像つくよ。
英語の訳
- I can imagine.
出典: Tatoeba文番号 11065792
想像力を解き放て。
英語の訳
- Let your imagination run wild.
出典: Tatoeba文番号 1690040
想像力を働かせた。
英語の訳
- I used my imagination.
出典: Tatoeba文番号 140591
竜は想像上の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125130
彼は想像力が豊かだ。
英語の訳
- He has a rich imagination.
出典: Tatoeba文番号 102875
それは想像に難くない。
英語の訳
- It's pretty easy to imagine.
- It's not hard to imagine.
出典: Tatoeba文番号 12629415
想像力のない人たちだ。
英語の訳
- They are people with no imagination.
出典: Tatoeba文番号 10990447
想像を超えるしょぼさ。
英語の訳
- It's a damned sight more unimpressive than could be imagined.
- Dull beyond imagination.
出典: Tatoeba文番号 10987751
ご想像にお任せします。
英語の訳
- I leave it to your imagination.
- I'll leave it up to your imagination.
出典: Tatoeba文番号 217085
想像すらできなかった。
英語の訳
- I couldn't even guess.
出典: Tatoeba文番号 140594
竜は想像上の生物である。
英語の訳
- The dragon is an imaginary creature.
出典: Tatoeba文番号 78215
想像するのはとても簡単だ。
英語の訳
- It's pretty easy to imagine.
出典: Tatoeba文番号 12629416
つまるところ想像力だろう。
英語の訳
- After all, it might be imagination.
出典: Tatoeba文番号 202526
音楽は想像力を豊かにする。
英語の訳
- Music feeds our imagination.
出典: Tatoeba文番号 188269
私がケーキ作る姿を想像できる？
英語の訳
- Can you imagine me making a cake?
出典: Tatoeba文番号 11608498
そんな生活は想像できません。
英語の訳
- I can't imagine such a life.
出典: Tatoeba文番号 204080
月の上にいると想像しなさい。
英語の訳
- Imagine yourself to be on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175649
電気のない生活を想像できますか？
英語の訳
- Can you imagine what our life would be like without electricity?
出典: Tatoeba文番号 11296217
あの絵を見て何を想像しますか。
英語の訳
- What do you imagine when you see that picture?
出典: Tatoeba文番号 231127
この小説は想像力に富んでいる。
英語の訳
- This novel is very imaginative.
出典: Tatoeba文番号 221154
私は月での生活を想像してみた。
英語の訳
- I tried to imagine life on the moon.
出典: Tatoeba文番号 157325
あなたには想像もつかない、でしょ？
英語の訳
- You can't imagine it, can you?
出典: Tatoeba文番号 233745
残念ながら君の想像は検討違いだ。
英語の訳
- I'm afraid your guess is wide of the mark.
出典: Tatoeba文番号 169227
残念ながら君の想像は見当違いだ。
英語の訳
- I'm afraid your guess is off the mark.
出典: Tatoeba文番号 169226
想像の語句ページに戻る
1 / 6次の25件