YOMI読みの道

英語表現

じょうせい

情勢は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • state of affairs
  • state of things
  • circumstances
  • conditions

基本情報

読み

じょうせい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

別表記

  • 状勢まれな表記

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジョウ / セイ / なさ.け

N3
小学5年11画
  • feelings
  • emotion
  • passion

セイ / ゼイ / いきお.い / はずみ

N2
小学5年13画
  • forces
  • energy
  • military strength

例文

例文

見出し例文

情勢は我々が行動を取ることを必要としている。

The situation calls for our action.

例文データ分解あり

中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。

The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.

元データの記号を見る

中東 に於ける{における} 現在[01] の 情勢 は 緊迫 為る(する){した} 政情 不安 となる{となっている}

例文データ分解あり

政治情勢が変わった。

The political situation has changed.

元データの記号を見る

政治 情勢 が 変わる{変わった}

例文データ分解あり

情勢は日増しに悪化している。

The situation is getting worse and worse day by day.

情勢日増しに悪化している(する)
元データの記号を見る

情勢 は 日増しに 悪化 為る(する){している}

例文データ分解あり

情勢は絶望だ。

The situation is hopeless.

元データの記号を見る

情勢 は 絶望 だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

情勢は我々に不利だ。

英語の訳

  • The odds are against us.
出典: Tatoeba文番号 146057
情勢の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句