英語表現

あくしつ

悪質は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

inferior
shoddy
vicious
malicious

基本情報

読み

あくしつ

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf09

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

悪

アク / オ / わる.い / わる-

小学3年11画心

bad
vice
rascal

質

シツ / シチ / チ / たち

小学5年15画貝

substance
quality
matter

例文

見出し例文

悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。

Bad drivers should have their licenses taken away from them.

例文データ分解あり

悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。

Bad drivers should have their licenses taken away from them.

悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ

元データの記号を見る

悪質{悪質な}~ ドライバー[01] は免許証を取り上げる[05] 可き{べき} だ

例文データ分解あり

くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。

Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.

くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください

元データの記号を見る

呉れ呉れも{くれぐれも} 浄水器~ の悪質訪問販売~ 業者や無料点検商法~ にはご注意下さい{ください}

例文データ分解あり

勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど(など)悪質な訪問販売が多発しています(する)

元データの記号を見る

勝手に水質検査を行う{行った} 挙げ句{あげく} 浄水器を売り付ける{売りつける} 等(など){など} 悪質{悪質な} 訪問販売が多発為る(する){しています}

例文データ分解あり

悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！

Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!

悪質な迷惑電話ワンギリにご(ご)注意

元データの記号を見る

悪質{悪質な} 迷惑電話~ ワン切り{ワンギリ}~ に御(ご){ご} 注意

悪質な嫌がらせでした。

英語の訳

It was a nasty prank.

出典: Tatoeba文番号 11535793

悪質の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

良質 >>美質 >>