英語候補
- water-quality test
英語表現
すいしつけんさ
水質検査は英語で？
名詞
基本情報
読み
すいしつけんさ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・40画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
例文データ分解あり
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年(ねん)1回井戸水なら年(ねん)2回の水質検査をお勧めします(する)
元データの記号を見る
水道水 で(#2028980) 年(ねん) 一回{1回} 井戸水 なら 年(ねん) 二回{2回} の 水質検査~ を お勧め 為る(する){します}
例文データ分解あり
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど(など)悪質な訪問販売が多発しています(する)
元データの記号を見る
勝手に 水質検査 を 行う{行った} 挙げ句{あげく} 浄水器 を 売り付ける{売りつける} 等(など){など} 悪質{悪質な} 訪問販売 が 多発 為る(する){しています}
例文データ分解あり
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の(の)水質検査を行いましたある有名会社の(の)環境分析センターとかいうところ(ところ)にして(する)もらいました
元データの記号を見る
先日 我が家 之(の)[01]{の} 水質検査 を[01] 行う{行いました} 或る{ある} 有名[01] 会社[01] 之(の)[01]{の} 環境 分析 センター とか[01] 言う{いう} 所(ところ){ところ} に 為る(する){して} 貰う{もらいました}