YOMI読みの道

英語表現

しりょぶかい

思慮深いは英語で?

形容詞

英語候補

  • discreet
  • prudent
  • thoughtful

基本情報

読み

しりょぶかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・37画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / おも.う / おもえら.く / おぼ.す

N4
小学2年9画
  • think

リョ / おもんぱく.る / おもんぱか.る

N1
小学8年15画
  • prudence
  • thought
  • concern

シン / ふか.い / -ぶか.い / ふか.まる

N3
小学3年11画
  • deep
  • heighten
  • intensify

例文

例文

見出し例文

彼はとても思慮深い人だ。

He is a very thoughtful person.

例文データ分解あり

彼はとても思慮深い人だ。

He is a very thoughtful person.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 思慮深い~ 人(ひと) だ

例文データ分解あり

誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。

Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.

元データの記号を見る

誠実 で(#2028980) 偏見 が 無い{なく} 思慮深い 人(ひと) を 探す[01]{捜しています}

例文データ分解あり

少年ながら、彼はたいへん思慮深い

He's only a boy, but he is very thoughtful.

元データの記号を見る

少年[01] 乍ら[02]{ながら} 彼(かれ)[01] は 大変{たいへん} 思慮深い

例文データ分解あり

それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い

You also must be very prudent, to keep that hidden.

元データの記号を見る

其れ[01]{それ} を 隠す{隠して} 置く[09]{おく} とは 貴方(あなた) も 中々{なかなか} 思慮深い

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。

英語の訳

  • A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
出典: Tatoeba文番号 1202388
思慮深いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句