英語候補
- to emphasize
- to reconfirm
- to call (someone's) attention (to)
- to make (doubly) sure (of)
英語表現
ねんをおす
念を押すは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
ねんをおす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ねんを押す検索用の表記
- 念をおす検索用の表記
例文
例文
見出し例文
彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
例文データ分解あり
彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
彼(かれ)は妻に自分を午前時(じ)に起こしてくれるように念を押した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 妻(#1294330)[01] に 自分[01] を 午前 時(じ)[01] に 起こす{起こして} 呉れる{くれる} 様に{ように} 念を押す{念を押した}~
例文データ分解あり
私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
Please remind me to turn in the paper.
私(わたし)が論文を出し忘れないよう(よう)念を押してください
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 論文 を 出す{出し} 忘れる{忘れない} 様(よう){よう} 念を押す{念を押して} 下さい{ください}
例文データ分解あり
「１秒６ペンスだからね」とボブが念を押す。
"Six pence per second," Bob reminds her.
１秒ペンスだからねとが念を押す
元データの記号を見る
一秒{１秒} 片{ペンス} だから ね(#2029080)[01] と が 念を押す
例文データ分解あり
明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
明日私(わたし)が論文を提出する(する)のを忘れないように念を押してください
元データの記号を見る
明日 私(わたし)[01] が 論文 を 提出[01] 為る(する){する} の を 忘れる{忘れない} 様に{ように} 念を押す{念を押して} 下さい{ください}
近い語句