英語表現

こうたい

後退は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

retreat
waning
falling back
moving backwards

基本情報

読み

こうたい

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf05

分野

コンピューター

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

後

ゴ / コウ / のち / うし.ろ

小学2年9画彳

behind
back
later

退

タイ / しりぞ.く / しりぞ.ける / ひ.く

小学6年9画辵

retreat
withdraw
retire

例文

見出し例文

自動車の売れ行きは年度末に後退しました。

Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.

例文データ分解あり

彼は前進も後退もすまいと決めた。

He decided neither to advance nor to retreat.

彼(かれ)は前進も後退もす(する)まいと決めた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は前進も後退[01] も為る(する){す} まいと決める{決めた}

例文データ分解あり

彼の髪の毛は額から後退しつつある。

His hair is receding from his forehead.

彼の(かれ)髪の毛は額(ひたい)から後退しつつある

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 髪の毛は額(ひたい) から後退[01] しつつある

例文データ分解あり

前進しないことは後退につながる。

Not to advance is to go back.

前進しない(する)こと(こと)は後退につながる

元データの記号を見る

前進為る(する){しない} 事(こと){こと} は後退[01] に繋がる{つながる}

例文データ分解あり

社会情勢は前進というより後退している。

Social conditions are going backward rather than forward.

社会情勢は前進というより後退している(する)

元データの記号を見る

社会情勢は前進と言うより{というより} 後退[01] 為る(する){している}

例文データ分解あり

自動車の売れ行きは年度末に後退しました。

Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.

自動車の売れ行きは年度末に後退しました(する)

元データの記号を見る

自動車の売れ行きは年度末~ に後退[01]~ 為る(する){しました}

経済は景気後退期に入った。

英語の訳

The economy has entered a recession.

出典: Tatoeba文番号 176468

後退の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

前進 >>進出 >>