YOMI読みの道

英語表現

しんしゅつ

進出は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • entering
  • expansion (into)
  • launch (into)
  • advance (into a new market, industry, etc.)

基本情報

読み

しんしゅつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / すす.む / すす.める

N3
小学3年11画
  • advance
  • proceed
  • progress

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

例文

例文

見出し例文

その会社は中国への進出を目指している。

The company aims to branch out into China.

見出し例文

私達は決勝戦に進出した。

We advanced to the finals.

例文データ分解あり

私達は決勝戦に進出した。

We advanced to the finals.

私達決勝戦進出した(する)
元データの記号を見る

私たち{私達} は 決勝戦 に 進出[02]~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

軍隊は川のところまで進出した。

The army has advanced to the river.

元データの記号を見る

軍隊 は 川[01] の 所(ところ){ところ} 迄{まで} 進出[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

その会社は中国への進出を目指している。

The company aims to branch out into China.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 会社[01] は 中国[01] へ の 進出[01]~ を 目指す{目指している}

例文データ分解あり

そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。

The team won the semifinals and advanced to the finals.

元データの記号を見る

其の[01]{その} チーム は 準決勝~ に 勝つ{勝って} 決勝 に 進出[02] 為る(する){した}

例文データ分解あり

うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。

Little did I dream that we would expand our business to the U.S.

元データの記号を見る

うちの会社 が 亜米利加{アメリカ} に 進出[01] 為る(する){する} なんて[01] 夢にも 思う{思わなかった}

TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR

百合子は家具業界への進出を企図している。

英語の訳

  • Yuriko is planning to move into the furniture business.
出典: Tatoeba文番号 844970
進出の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

スポーツで使う近い語句