英語候補
- to wait (for)
- to watch (for)
- to be on the watch (for)
- to lie in wait (for)
英語表現
まちかまえる
待ち構えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
まちかまえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
別表記
- 待ちかまえる検索用の表記
- 待構える検索用の表記
筆順
書き順
5文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私は最後のチャンスを待ち構えた。
I watched for the last chance.
例文データ分解あり
彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。
He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
彼(かれ)はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は うつ伏せる{うつ伏せ} になる{になって} 侵入者 を 待ち構える{待ちかまえた}
例文データ分解あり
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼(かれ)が部屋にはいる(はいる)と警官が待ちかまえていた
元データの記号を見る
彼(かれ) が 部屋[01] に 入る(はいる){はいる} と 警官 が 待ち構える{待ちかまえていた}
例文データ分解あり
私は最後のチャンスを待ち構えた。
I watched for the last chance.
私(わたし)は最後のチャンスを待ち構えた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 最後 の チャンス を 待ち構える{待ち構えた}~
例文データ分解あり
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着する(する)といっぱいのご馳走が待ちかまえていました
元データの記号を見る
私たち が 到着 為る(する){する} と 一杯{いっぱい} の ご馳走[02] が 待ち構える{待ちかまえていました}
例文データ分解あり
家に帰ってみるとびっくりするようなことが私を待ちかまえていた。
A surprise was in store for me at home.
家(いえ)に帰ってみるとびっくり(びっくり)する(する)ようなこと(こと)が私(わたし)を待ちかまえていた
元データの記号を見る
家(いえ)[01] に 帰る[01]{帰って} 見る[05]{みる} と 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){する} 様な{ような} 事(こと){こと} が 私(わたし)[01] を 待ち構える{待ちかまえていた}