英語候補
- to depart (for military service)
- to go (into battle)
英語表現
ゆく
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
セイ
例文
道は必ず開けてゆく。
There will be an answer.
道(みち) は 必ず 開ける(ひらける)[01]{開けて} 行く{ゆく}
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
多く の 天文学者 は 宇宙 は 永遠{永遠に} 膨張~ 為る(する){して} 行く{ゆく} 物(もの){もの} だ と 考える{考えている}
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
は 西(にし) に 沈む{沈んで} 行く{ゆく} 太陽 を 見る{みて} 盲(めくら){メクラ} になる{になった}
人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
Man modifies to his needs what nature produces.
人(ひと) は 必要 に応じて 自然[01] が 生み出す[01] 物(もの){もの} を 変える{変えて} 行く{ゆく}
酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
酒(さけ) が 入る(はいる){入った} 所(ところ){ところ} から 知恵[01] は 出る{出て} 行く{ゆく}