英語表現

かなた

彼方は英語で？

よく使うかな書きが多い代名詞

英語候補

across
beyond
the distance
the other side

基本情報

読み

かなた

あなた

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf28

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

彼

ヒ / かれ / かの / か.の

小学8年8画彳

he
that
the

方

ホウ / かた / -かた / -がた

小学2年4画方

direction
person
alternative

例文

見出し例文

船は、水平線の彼方に消えた。

The ship disappeared beyond the horizon.

例文データ分解あり

彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。

He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.

彼(かれ)は浜辺へ行き海上はるか彼方(かなた)の水平線を眺めた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は浜辺へ行く[01]{行き} 海上遥か[01]{はるか} 彼方(かなた) の水平線を眺める{眺めた}

例文データ分解あり

彼は彼女にあなたはジェーンかと尋ねた。

He asked her if she was Jane.

彼(かれ)は彼女にあなた(あなた)はかと尋ねた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は彼女に貴方(あなた)[01]{あなた} はかと尋ねる[01]{尋ねた}

例文データ分解あり

彼は大体あなたぐらいの年齢です。

He is about your age.

彼(かれ)は大体あなた(あなた)ぐらいの年齢です

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は大体[01] 貴方(あなた)[01]{あなた} ぐらい[01] の年齢です

例文データ分解あり

彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。

He motioned us away.

彼(かれ)は身ぶりであちら(あちら)へ行けと合図した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は身振り{身ぶり} で(#2028980) 彼方(あちら){あちら} へ行く[01]{行け} と合図為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。

He waved me away.

彼(かれ)は手を振って私(わたし)にあっち(あちら)にいけと合図した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は手を振る{手を振って} 私(わたし)[01] に彼方(あちら){あっち} に行く{いけ} と合図為る(する){した}

彼の味方になる。

英語の訳

I take sides with him.

出典: Tatoeba文番号 116104

彼方の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。